Denim on denim - the cool combo

Top/Vestă - Walktrendy

Denim shorts/Pantaloni scurți - second hand store

Sandals/Sandale - Tally Weijl

Watch/Ceas - JORD

EN: I can't believe how hot it is in Bucharest, at 9 a.m there were 35 ºC (95 ºF). Freaking hot! In this weather is so hard to dress elegant, all you want is to throw some clothes on that will keep you cool a bit. Although is a real challenge! Btw, you can rarely see buses with air conditioning, I think there are 50 ºC there and no air at all, is a crime! You can't imagine how I hate that. Speaking of which, I was waiting for a bus today when another one, not the one that I needed, stopped at the station. All the people inside were dying from the heat, some of them had fans to make some air. And the bus had a huge commercial all over it saying: "Discover the best sensation of coolness!". What a huge paradox! I must admit I really laughed. I also wanted to take a picture, but my phone decided just then to stop working. Bummer!
Tell me, how is the weather where you live?

I want to talk a little about the outfit too. If you remember I was telling you in one of my previous posts that lately I'm a big fan of fringes. I only had black clothes with fringes, now I thought it was about time to add something more colorful: this denim top. It looks really cool and it definitely stands out! Paired it with another denim item in a darker color for a nice contrast. Hope you like it, guys!


RO:  E infernal de cald! Azi la 9 dimineața erau 35 de grade, wow! E super greu să te îmbraci cât de cât elegant pe vremea asta, tot ce îți dorești este să arunci pe tine niște haine la nimereală, unele cât mai lejere. Dar până și asta e o provocare! Să nu mai zic că rar găsești în autobuze aer condiționat, cred că sunt pe puțin 50 de grade în ele și pic de aer, e sufocant! Apropo de asta, azi așteptam un troleu și între timp a oprit un autobuz în stație, până aici nimic ciudat. Oamenii înăuntru erau, bineînțeles, terminați de căldură, cei mai norocoși aveau evantaie. Aici vine partea interesantă: era o reclamă uriașă pe tot autobuzul care zicea așa: "Descoperă culmea senzației de răcoare!". Am izbucnit în râs instantaneu. Ăsta da paradox! Am pus imediat mâna pe telefon pentru a imortaliza momentul, dar atunci s-a decis să se blocheze (v-am zis că mă enervează la culme telefonul meu?!).

Hai să vă zic și câteva cuvinte despre ținută. Dacă vă amintiți vă povesteam într-o postare anterioară că mi s-a pus pata pe franjuri în ultima vreme. Aveam doar haine pe negru cu franjuri, asta până când mi-am luat vesta asta din denim. Arată cool și iese în evidență! Am combinat-o cu încă un item din denim într-o nuanță mai închisă pentru un contrast interesant. Sper să vă placă!

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.