Rock-ish Wednesday

EN: Hello, boys and girls! I so missed wearing my floral pants, it's been a while since I didn't rocked them. I've made a rock-chic combo this time. I kept the rest of the outfit simple so the focus will be on the pants. This is my go-to look.
Is going to be a short post, I'm not in such a good mood. I hope next time I can talk more with you.
Have a great week!

RO: Salut, dragilor! Mi-a fost dor să port pantalonii ăstia înflorați, a trecut ceva vreme de când nu i-am mai scos în lume.  Am creat o combinație rock-șic. Am ales să adaug piese simple pentru ca focusul să fie pe pantaloni. Ăsta-i genul de ținute pe care îl port de obicei când sunt pe grabă și vreau să ies repede pe ușă fără a îmi bate capul cu ce mă îmbrac.
Cam atât pentru astăzi, nu am o stare prea bună. Sper ca data viitoare să vă scriu mai mult.
O săptămână frumoasă!

Jacket/Geacă - SheInside

Pants/Pantaloni - She Likes

Sweater/Pulover - Bershka via kurtmann.ro

Boots/Ghete - Romwe

Bag/Geantă - Meli Melo

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest -Instagram.

Flower power and rock attitude!

EN: Hello, guys! This is one of my favorite outfits lately. Remember that in one of the previous posts I've told you is the first time in the history of this blog that you see me wearing pants? Well, now you will see me do it again (one post after another). I just love these pants! You know I'm a sucker for florals! And besides the great print they have a really nice texture. If you really like them too you can find them here.
The sweater, courtesy of JOY Fashion, is the best sweater I own. Very soft, with a delicate gold thread and with studs, is just gorgeous!
And now let's clarify something. You, of course, see the flower in the photos that is always in the same place. Wanna know why? Well is because me, as a smart girl that I am, I forgot that my bag, coat and shopping bags are on the bench and they appear in every photo. Photoshop you say? That would have been a terrific idea if I had any clue (or the willingness to learn) on how to get things disappear on Photoshop, but I don't, and that is why now you're seeing these lovely flowers. :)) Smells like spring, isn't it? :))
P.S: I know, there are a lot of photos, but from time to time I can afford this luxury. :P

RO: Hei, hei! Asta este una din ţinutele mele preferate din ultima vreme. Vă amintiţi că într-una din postările recente vă spuneam că este prima oară cand pun pe blog o ținută în care port pantaloni? Ei bine, azi vedeți încă o postare de genul (una după alta). Iubesc pantalonii ăștia! Când vine vorba de imprimeuri florale o iau razna, le ador! Și în afară de imprimeul mișto, pantalonii au și o textură foarte plăcută. Dacă vă plac și vouă îi găsiți aici.
Puloverul, marca JOY Fashion, este cel mai bun pulover pe care îl am! Foarte moale, cu fir auriu și ținte, este grozav!

Iar acum haideți să clarificăm ceva. Voi, bineînțeles că vedeți floarea din poze care apare mereu în același loc. Vreți să știți de ce? Pentru că eu, ca o fată deșteaptă ce sunt, am uitat că aveam pe bancă geanta, paltonul și câteva pungi, iar când mi-am amintit am zis că nu se văd în poze.:)) Ați zis ceva de Photoshop? Da, ar fi fost genial, asta doar în caz că aș avea vreo idee (sau răbdare să învăț) cum poți să faci lucrurile să dispară în Photoshop..însă nu am și de aceea voi o să vedeți florile alea până o să vi se facă rău! :))) Că tot vine primăvara, nu? :))
P.S: Știu că sunt multe poze, dar din când în când mai îmi permit și eu luxul ăsta. :P

Pants/Pantaloni - MaryJaneFashion.com
Sweater/Pulover - JOY Fashion
Shoes/Pantofi - Jeffrey Campbell
Bracelet/Brățară - Jewelry Box
Headband/Bentiță - Alice & Sara
Necklace/Colier - Estarer

You can also find me on Facebook - Twitter - Bloglovin' - Pinterest.