bucle / LA BOHÈME

EN: A few weeks ago I got all pampered when I've visited a rather new salon in town, Salon Bram's. Got my nails and hair done and today I want to show you the result.

RO: Acum vreo două săptămâni am fost răsfățată la un salon relativ nou, Salon Bram's. Am fost invitată să încerc câteva servicii: manichiură și coafat, iar acum pot să vă povestesc și vouă despre ele.

De unghiile mele s-a ocupat Nuți și a făcut o treabă tare bună. Ea mi-a aplicat o ojă foarte rezistentă, asemănătoare celei semipermanente, dar care se poate șterge cu acetonă. Este vorba de Orly Epix. Eu am ales să îmi fac manichiura în două culori: un corai, o nuanță aprinsă perfectă pentru vară, și un auriu, care este șic și se potrivește cu noua mea culoare a părului.

EN: A few days ago I had the pleasure to take part at the celebration of 2 years of www.remington-style.ro in Romania. It was an interesting event where I got the chance to try out new products from the latest Remington collection, Keratin Therapy, a collection designed not only to make your hair look gorgeous, but also to protect it.
The hosts of the event were really nice and they made the event seem like a meeting with the girls. I got to chat with my lovely fellow bloggers, some of them whom I first met there.
Also the Remington stylist made me look all sorts of chic with the lovely curls that she created with Keratin Therapy Pro Curl.
Remington also launched a blog where you can post reviews, critics, photos etc. The address is http://blog.remington-style.ro/.
The outfit for the night: this rock-chic dress that you can find here and the statement feather earrings that you can find right here.

RO: Pe 15 noiembrie am avut plăcerea de a lua parte la sărbătorirea a 2 ani de www.remington-style.ro în România. A fost un eveniment interesant unde am avut şansa de a încerca produse noi din cea mai recentă colecţie Remington, Keratin Therapy, o colecţie creată nu numai pentru a-ţi coafa părul, ci şi pentru a-l proteja.
Gazdele evenimentului au fost foarte drăguţe şi au făcut ca evenimentul să pară o întâlnire între fete. Am mai stat de vorbă cu celelalte bloggeriţe, unele dintre ele întâlnindu-le pentru prima oară.
Stilistul Remington mi-a făcut o coafură şic ce mi-a plăcut extrem de mult, nişte bucle minunate create cu ondulatorul Keratin Therapy Pro Curl.
De asemenea, Remington a lansat un blog unde puteţi posta review-uri, critici constructive, fotografii etc. Adresa blogului este http://blog.remington-style.ro/.
Ţinuta din acea seară: o rochie rock-şic pe care o puteţi găsi aici şi o pereche de cercei statement, din pene, pe care îi găsiţi aici.

Dress/Rochie - here
Earrings/Cercei - here
Ring/Inel - Estarer
Boots/Botine - random store