Summer trend: colorful prints/ Trendul verii: imprimeurile colorate

RO: A venit vara (bine, dacă ne luăm după temperaturile de acum nu s-ar zice)! Eu cum aud cuvântul "vară" îmi vine în minte alt cuvânt, "imprimeuri". Asociez cele două cuvinte instantaneu. De ce? Pentru că ador să port haine cu imprimeuri în acest sezon. Este cel mai permisiv anotimp, îți poți face de cap liniștită cu imprimeuri și culori. Imprimeurile nu se demodează, ci se reinventează de la sezon la sezon. Fie că sunt buline, flori, dungi, fructe, forme geometrice, forme abstracte, portrete, pe toate le regăsiți în propunerile designerilor din sezonul vară 2014. Și nu vă limitați doar la haine, fiți îndrăznețe și cu accesoriile! Puteți merge pe o singură piesă cu imprimeu în ținută, combinată cu piese basic sau puteți îmbina diferite imprimeuri dacă vă place să vă jucați  mai mult! E tare distractiv!

Fotografiile sunt preluate de pe site-ul Originalis.ro, unde acum este Săptămâna Românească, adică aveți transport gratuit la produsele marcate cu Made În RO, dacă comanda este de minim 50 de lei.

Mai jos vedeți câteva dintre alegerile mele. 
Încep cu rochiile (preferatele mele).

EN: Summer is here! The moment I hear the word "summer" I immediately think of another word, "prints". I correlate these two words instantly. Why? Because I love wearing prints in summer. Is the most permissive season, you can go crazy with colors and prints. They never go out of style, they just reinvent themselves season after season. Whether there are polka dots, flowers, stripes, geometrical or abstract shapes, portraits, you can find them all in the summer 2014 suggestions of famous designers. Don't limit yourself only to clothes, be bold with accessories too! You can choose only one piece with print on your outfit and mix it with basic pieces or if you like to play more you can mix different prints. Is really fun!

Below see some of my choices. I will start with the dresses (my favorites).

(rochia din stânga se află și în garderoba mea și veți vedea o ținută cu ea cât de curând)

Mai multe rochii găsiți aici.

(the dress on the left is in my wardrobe too and you will soon see it in an outfit post)

Photos via Originalis.ro. More dresses here.

Iată și câteva topuri, pantaloni și fuste cu imprimeuri interesante.

Here are a few tops, pants and skirts with cute prints.

Mai multe bluze găsiți aici.

Mai multe modele de pantaloni aici.

Mai multe modele de fuste aici.

Photos via Originalis.ro.

More tops here.

More pants here.

More skirts here.

Care este imprimeul vostru preferat pentru vară?

What is your favorite print for summer?